Préstamos, extranjerismos y calcos lingüísticos

Variedad lingüística

La diversidad lingüística (los idiomas sí que cuentan) [VARIACIÓN LING.]

Variedades de la lengua [VARIACIÓN LING.]

¿Necesitamos tomar palabras del inglés?: PRÉSTAMOS LÉXICOS [¿De dónde vienen las palabras? (III)]

Expresiones del latín: lo que debes saber antes de lanzarte a utilizarlas

Cómo forman el plural las palabras de origen extranjero

Dificultades del español (con Sergi Martín)

Cinco características de las lenguas naturales

El trastorno del lenguaje (información y consejos)

Lengua y sociedad - Bilingüismo, diglosia, pidgin, criollo

Las lenguas de España (II)

La ortografía chilena

Extranjerismos

Palabras españolas en inglés

Los calcos lingüísticos o cómo vamos copiando el vocabulario de unas lenguas a otras

Deslealtad lingüística

Qué son los logogramas

Dudas lingüísticas

Dudas lingüísticas 2

Serendipia y resiliencia

Palabras raras a más no poder

Jugando con el diccionario etimológico

Dudas lingüísticas 3

Combinatoria frente a fijación en las lenguas

Cosas con nombre de persona

Lo correcto y lo adecuado: domina los registros lingüísticos

Palabras raras raras raras

La lengua con TIC entra - LtiCyL

Blog: https://lticyl.blogspot.com/ 
Twitter: https://twitter.com/QqCastilloLCL 
Instagram: https://www.instagram.com/la.lengua.con.tic.entra/?hl=es 

En este vídeo (que corresponde a la serie de vídeos del "nivel léxico-semántico" -que se recogen al final de esta descripción- y, más específicamente, a la de "¿de dónde vienen las palabras?" -que también se recogen abajo-) pretendo explicar, a partir de múltiples ejemplos, qué es un préstamo léxico y si resulta o no conveniente introducirlos en nuestra lengua.

Vídeo del calco semántico: https://youtu.be/IHPWtpmnC5o

¿Necesitamos tomar palabras del inglés?: PRÉSTAMOS LÉXICOS [¿De dónde vienen las palabras? (III)]

La lengua con TIC entra - LtiCyL

¿Necesitamos tomar palabras del inglés?: PRÉSTAMOS LÉXICOS [¿De dónde vienen las palabras? (III)]

¡UPS! Para ver vídeos en la web debes estar registrado, es totalmente gratuito.

Regístrate ahora gratis

2.287 visualizaciones

Variedad lingüística